آپوستیل (Apostille) یک تأییدیه رسمی بین‌المللیه که به اسناد و مدارک رسمی اعتبار قانونی میده تا بتونن بدون دردسرهای اضافه در کشورهای دیگه هم معتبر باشن. این پروسه بر اساس کنوانسیون لاهه ۱۹۶۱ طراحی شده تا مردم بتونن مدارک خودشون مثل مدارک تحصیلی، اسناد ازدواج یا گواهی‌های رسمی رو بدون نیاز به تأیید چندباره در کشورهای عضو این کنوانسیون ارائه بدن.
وبلاگ سایت گرین وین کارت یک مجله مهاجرتی رایگان با هدف افزایش آگاهی شما متقاضیان عزیز است. جهت اطلاع از جزئیات بیشتر توصیه می‌کنیم که سایر مقالات سایت را نیز بخوانید.
چرا آپوستیل مهمه؟
وقتی قصد دارید مدرکی رو در یک کشور دیگه استفاده کنید، اون کشور باید مطمئن بشه که این مدرک معتبر و قانونی صادر شده. آپوستیل، به‌عنوان یک گواهی رسمی، روی مدرک قرار می‌گیره و نشون میده که این سند از سوی یک مرجع معتبر داخلی صادر شده. به زبان ساده، آپوستیل مثل مهر تأیید نهایی است که اسناد شما رو برای استفاده در کشورهای دیگه قانونی و معتبر می‌کنه.
کنوانسیون لاهه و کشورهای عضو
کنوانسیون لاهه در سال ۱۹۶۱ به‌وجود اومد تا فرآیند تأیید اسناد رو بین کشورهای عضو ساده‌تر کنه. کشورهای عضو این کنوانسیون متعهد شدن که اسناد آپوستیل‌شده رو از سایر کشورهای عضو بپذیرن، بدون اینکه نیاز به مراحل تأیید بیشتری باشه. بنابراین، اگر مدرکی دارید که آپوستیل شده، در کشورهای عضو کنوانسیون معتبر خواهد بود.
چه مدارکی نیاز به آپوستیل دارن؟
برای اینکه مدرکی بتونه در یک کشور خارجی استفاده بشه، باید آپوستیل بشه. مدارکی که بیشتر نیاز به آپوستیل دارن شامل:
- مدارک تحصیلی مثل دیپلم، لیسانس و مدارک دانشگاهی
- گواهی تولد
- اسناد ازدواج و طلاق
- گواهی فوت
- قراردادهای تجاری و اسناد محضری
هر مدرکی که قصد دارید در یک کشور خارجی معتبر باشه و رسمی به حساب بیاد، نیاز به آپوستیل داره.
مراحل دریافت آپوستیل
برای گرفتن آپوستیل باید یک سری مراحل ساده رو طی کنید که شامل:
- تأییدیه اولیه توسط مراجع داخلی: قبل از اینکه مدرکتون آپوستیل بشه، باید اول توسط مراجع داخلی مثل وزارت خارجه یا قوه قضاییه کشور شما تأیید بشه.
- درخواست آپوستیل: بعد از گرفتن تأییدیه‌های اولیه، می‌تونید برای آپوستیل اقدام کنید. معمولاً این درخواست از طریق دفاتر خدمات قضایی یا وزارت خارجه انجام می‌شه.
- پرداخت هزینه‌ها: دریافت آپوستیل با پرداخت هزینه همراهه که بسته به نوع مدرک و کشوری که در اون هستید، ممکنه متفاوت باشه.
- گرفتن آپوستیل: بعد از اینکه همه مراحل رو طی کردید، آپوستیل به‌صورت یک مهر یا برچسب روی مدرک شما قرار می‌گیره.
کشورهای عضو و غیرعضو کنوانسیون لاهه
اگه بخواید مدرکتون رو در یکی از کشورهای عضو کنوانسیون لاهه استفاده کنید، با داشتن آپوستیل، دیگه نیاز به تأیید اضافه ندارید. اما اگر کشوری که قصد دارید مدرک رو به اون ارائه کنید، عضو این کنوانسیون نباشه (مثل ایران)، باید علاوه بر آپوستیل، از سفارت کشور مقصد هم تأییدیه بگیرید.
نکات مهم درباره آپوستیل
- اعتبار آپوستیل: این مهر فقط برای کشورهای عضو کنوانسیون لاهه معتبره. برای کشورهای غیرعضو باید مدارکتون توسط سفارت کشور مقصد هم تأیید بشه.
- مدت زمان دریافت: فرآیند دریافت آپوستیل معمولاً خیلی طولانی نیست و بسته به کشور، بین چند روز تا چند هفته ممکنه زمان ببره.
- هزینه آپوستیل: هزینه‌ها بسته به نوع مدرک و کشور فرق می‌کنه. برای اسناد رسمی معمولاً هزینه بیشتری دریافت می‌شه.
چرا ممکنه به آپوستیل نیاز داشته باشیم؟
اگر قصد دارید در یک کشور دیگه تحصیل کنید، ازدواج کنید، یا حتی یه بیزینس راه بندازید، مدارک شما باید برای اون کشور قابل قبول باشه. آپوستیل این امکان رو فراهم می‌کنه که مدارک تحصیلی، مالی و حقوقی شما در سطح بین‌المللی اعتبار پیدا کنن.
جمع‌بندی
آپوستیل یه راه ساده و قانونی برای اعتباربخشی به مدارک در سطح بین‌المللیه که به شما اجازه میده اسناد و مدارکتون رو در کشورهای دیگه بدون دردسرهای اضافی استفاده کنید. برای دریافت آپوستیل، مدارکتون باید اول توسط مقامات محلی تأیید بشه و بعدش از طریق وزارت خارجه یا دفاتر خدمات قضایی درخواست بشه.