گواهینامه رانندگی بین‌المللی یکی از اسناد مهم و حیاتی برای افرادی است که قصد سفر به کشورهای خارجی دارند. این مدرک به شما اجازه می‌دهد تا در کشورهای مختلف با خودروی شخصی یا کرایه‌ای رانندگی کنید. در این مقاله، به بررسی تاریخچه، مدارک، شرایط و استفاده از گواهینامه بین‌المللی در ایران می‌پردازیم.
ثبت نام اینترنتی گواهینامه بین المللی
گواهینامه رانندگی بین‌المللی (IDP) برای اولین بار در سال ۱۹۲۶ تحت نظر اتحادیه بین‌المللی جاده‌ها (IRU) مطرح شد. این مدرک بر اساس کنوانسیون‌های بین‌المللی رانندگی که توسط سازمان ملل متحد به تصویب رسیده‌اند، صادر میشود. در طول دهه‌ها، این کنوانسیون‌ها تکامل یافته و به استانداردهای امروزی نزدیک شده‌اند.
گواهینامه بین‌المللی چیست؟
گواهینامه بین‌المللی در واقع یک ترجمه رسمی از گواهینامه رانندگی ملی شما است که به چندین زبان زنده دنیا ارائه میشود. این گواهینامه معمولاً به مدت یک سال اعتبار دارد و به شما اجازه می‌دهد در کشورهای مختلف که عضو کنوانسیون‌های بین‌المللی رانندگی هستند، بدون نیاز به اخذ گواهینامه محلی، رانندگی کنید.
مدارک لازم برای اخذ گواهینامه بین‌المللی
برای دریافت گواهینامه رانندگی بین‌المللی در ایران، مدارک زیر لازم است :
- گواهینامه رانندگی ملی معتبر: گواهینامه شما باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد.
- کارت ملی: یا سایر مدارک شناسایی معتبر.
- عکس پاسپورتی: معمولاً دو قطعه عکس با ابعاد پاسپورتی نیاز است.
- فرم درخواست: این فرم از طریق دفاتر مربوطه قابل تهیه است.
- هزینه صدور: مبلغی که برای صدور گواهینامه باید پرداخت شود، متغیر است و به نرخ‌های مصوب بستگی دارد.
هزینه صدور گواهینامه بین المللی 1403
ردیف | نوع خدمات | قیمت به ریال |
1 | ترجمه گواهی نامه موتور یا خودرو | |
2 | ترجمه گواهی نامه خودرو و موتور | |
3 | ترجمه گواهی نامه سه ساله خودرو یا موتور | |
4 | ترجمه گواهی نامه سه ساله خودرو و موتور | استعلام از طریق واتساپ |
چگونه گواهینامه بین المللی رانندگی بگیریم
- جمع‌آوری مدارک: مدارک مورد نیاز را آماده کنید.
- مراجعه به دفاتر مربوطه: به یکی از دفاتر کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران یا دفاتر منتخب مراجعه کنید.
- تکمیل فرم درخواست: فرم درخواست گواهینامه بین‌المللی را پر کنید.
- پرداخت هزینه: هزینه صدور را پرداخت کنید.
- دریافت گواهینامه: پس از بررسی مدارک و تأیید، گواهینامه بین‌المللی شما صادر خواهد شد.
چگونه گواهینامه بین المللی بگیریم
شرایط استفاده از گواهی نامه بین‌المللی
برای استفاده از گواهینامه بین‌المللی باید به نکات زیر توجه داشته باشید:
- همراه داشتن گواهینامه ملی: همیشه باید گواهینامه رانندگی ملی خود را به همراه داشته باشید.
- اعتبار گواهینامه: گواهینامه بین‌المللی معمولاً یک سال اعتبار دارد، بنابراین باید در زمان سفر از اعتبار آن مطمئن شوید.
- کشورهای عضو کنوانسیون: مطمئن شوید که کشور مقصد شما عضو کنوانسیون‌های بین‌المللی رانندگی است.
- قوانین محلی: قوانین رانندگی هر کشور ممکن است متفاوت باشد، بنابراین بهتر است با قوانین محلی کشور مقصد آشنا شوید.
استفاده از گواهینامه بین‌المللی
گواهینامه بین‌المللی به شما اجازه می‌دهد در بسیاری از کشورهای جهان بدون نیاز به اخذ گواهینامه محلی رانندگی کنید. این مدرک به ویژه برای سفرهای توریستی، ماموریت‌های کاری و تحصیلی بسیار مفید است. برخی از کاربردهای مهم گواهینامه بین‌المللی عبارتند از:
- رانندگی با خودروی شخصی: اگر قصد دارید با خودروی شخصی خود به کشورهای خارجی سفر کنید، داشتن گواهینامه بین‌المللی ضروری است.
- کرایه خودرو: برای کرایه خودرو در کشورهای مختلف، معمولاً ارائه گواهینامه بین‌المللی الزامی است.
- ماموریت‌های کاری: اگر به ماموریت‌های کاری در خارج از کشور می‌روید و نیاز به رانندگی دارید، این گواهینامه به شما کمک خواهد کرد.
- تحصیل در خارج از کشور: برای دانشجویانی که در خارج از کشور تحصیل می‌کنند و نیاز به رانندگی دارند، گواهینامه بین‌المللی بسیار مفید است.
فرم درخواست گواهینامه بین المللی
از طریق مراجعه به سایت کانون جهانگردی میتوانید فرم درخواست ثبت نام گواهی نامه بین المللی را تکمیل کنید
مزایای گواهینامه بین‌المللی
اخذ گواهینامه بین‌المللی دارای مزایای متعددی است، از جمله:
- سهولت در رانندگی در کشورهای مختلف: شما میتوانید بدون نگرانی از تفاوت‌های زبانی و فرهنگی، در کشورهای مختلف رانندگی کنید.
- افزایش اطمینان و امنیت: داشتن گواهینامه بین‌المللی به شما اطمینان می‌دهد که در صورت نیاز به رانندگی، مشکلی نخواهید داشت.
- ارتباطات بین‌المللی: این گواهینامه به شما اجازه می‌دهد با افراد و سازمان‌های مختلف در کشورهای خارجی بهتر ارتباط برقرار کنید.
نکات پایانی
گواهینامه رانندگی بین‌المللی یک مدرک حیاتی برای افرادی است که قصد سفر به کشورهای خارجی دارند. با رعایت مدارک و مراحل لازم، میتوانید این گواهینامه را به راحتی اخذ کنید و از مزایای آن بهره‌مند شوید. همچنین، با توجه به قوانین و شرایط محلی هر کشور، میتوانید سفری راحت و بدون دغدغه داشته باشید.
عکس نمونه گواهینامه بین المللی
گواهینامه بین المللی در ایران همانند تصویر زیر به صورت دفترچه می باشد
عکس نمونه گواهینامه بین المللی
مراکز دریافت گواهینامه بین المللی رانندگی
دریافت گواهینامه به دو صورت حضوری و غیرحضوری امکان پذیر می باشد و درصورت تمایل به دریافت حضوری گواهینامه باید به نمایندگی های کانون جهانگردی در شهر خود مراجعه نمایید و مدارک خود را به صورت فیزیکی ارائه کنید.
آدرس و تلفن نمایندگی کانون جهانگردی در شهر خود را از سایت کانون دریافت کنید.
گواهینامه بین المللی ایران به صورت کارت یا دفترچه ؟
گواهینامه بین‌المللی رانندگی که در ایران صادر میشود، به شکل دفترچه ارائه میشود
گواهینامه دفترچه‌ای در قالب یک دفترچه کوچک شبیه پاسپورت است که به چند زبان ترجمه شده و به راحتی قابل استفاده در کشورهای مختلف است. این دفترچه شامل اطلاعات راننده مانند نام، تاریخ تولد، و مشخصات گواهینامه اصلی اوست. برای بسیاری از کشورهای دنیا، این نوع دفترچه هنوز قابل قبول و مورد استفاده است.
نتیجه‌گیری
گواهینامه بین‌المللی رانندگی ابزاری بسیار مفید برای افرادی است که به کشورهای خارجی سفر می‌کنند. با داشتن این مدرک، میتوانید به راحتی و با اطمینان در کشورهای مختلف رانندگی کنید. از آنجا که روند اخذ این گواهینامه ساده است، توصیه میشود قبل از هر سفری به کشورهای خارجی، این مدرک را تهیه کنید تا در صورت نیاز بتوانید از آن استفاده کنید.
سوالات متداول گواهی نامه بین المللی رانندگی
مجوز رانندگی بین‌المللی با توجه به شرایط متقاضی و اعتبار گواهینامه ملی و همچنین کشور مقصد با اعتبار یک سال و سه سال صادر میشود.
ساختار کلی مجوزها یکسان بوده و بر اساس مندرجات درج شده در مجوز پایه رانندگی قابل تشخیص می‌باشد.
در صورت نداشتن اقامت در کشور مقصد می توان از تمام مدت اعتبار گواهی نامه بین المللی استفاده کرد . در صورت دارا بودن اقامت در کشور مقصد بین سه تا شش ماه ( با لحاظ نمودن مقررات کشور مقصد ) می توان از گواهی نامه بین المللی استفاده نمود.
مطابق قانون اصلاح ماده 22 قانون حمل و نقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1388/6/17مجلس شورای اسلامی و همچنین کنوانسیون های بین‌المللی 1968 وین و 1949 ژنو، وظیفه ارائه مجوزهای رانندگی بین‌المللی و سایر اسناد و مدارک بین‌المللی خودرو صرفاً بر عهده کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران است.
مجوز رانندگی بین‌المللی پس از گذرنامه دومین مدرک شناسایی معتبر برای متقاضیان می باشد.
دریافت مجوز رانندگی بین‌المللی باطل کننده گواهینامه ملی متقاضی نمی باشد زیرا مجوز رانندگی بین‌المللی در کشور صادر کننده دارای اعتبار نمی باشد.
برای دریافت مجوز رانندگی بین‌المللی نیازی به شرکت در آزمون نبوده و صرفا دارا بودن گواهینامه ملی دارای اعتبار ضروری می باشد.
"کارنه دو پاساژ" دفترچه عبور گمركي است كه به‌منظور تسهيل تردد در مرزهاي زميني برخي كشورها برای وسايل نقليه موتوري به صورت 5 ، 10 ، 15 و 25 برگي صادر و ارائه می گردد كه در هر بار عبور از مرز هر كشور يك برگ آن ابطال می شود. مدت اعتبار اين دفترچه ها يك سال از تاريخ صدور آن بوده که دفترچه هاي كارنه مصرف نشده قابل تمديد نيز مي باشد.
برخی دفاتر خدمات مسافرتی در ایرا ن با استناد به دو سایت ذیل که غیر رسمی می باشند مبادرت به صدور گواهینامه های غیر قانونی با اعتبار 10 سال و 20 سال می‌کنند:
1.idl.iaa.com ( مجوز IAA)
2.idlicense.com (مجوز KIDA)
مدارک غیر رسمی رانندگی که توسط IAA و Kida صادر می گردد در واقع ترجمه ای غیر رسمی از گواهینامه ملی برای افرادی است که زبان گواهینامه آن ها در سایر کشور ها برای آن ها مشکل ایجاد می کند.
طبق مندرجات سایت رسمی صادر کننده این مجوز، این ترجمه توسط هیچ ارگان رسمی قابل تایید نبوده و هیچ حقوق قانونی را به دارنده آن اعطا نمی کند.
نکته قابل توجه این است که در سایت رسمی صادر کننده این گواهینامه ها به شکل واضح و شفاف درج شده است که گواهینامه های IAA در برابر گواهینامه های IDP هیچ ارزشی برای رانندگی یا اجاره خودرو ندارد.
The Unofficial International Driving Document is not the legal equivalent to the International Driving Permit (IDP), which is the official document required abroad for driving and renting a car.
لازم به ذکر است در ایران هیچ نماینده رسمی برای صدور IAA وجود ندارد اما برخی آژانس ها در ایران به شکل واسطه ای اقدام به تکمیل فرم های آنلاین نموده که پس از صدور در کشور امریکا، توسط پست های بین‌المللی با یک توقف در کشور امارات به متقاضیان در ایران تحویل داده می شود.
این افراد بر خلاف مندرجات سایت رسمی در تبلیغات خود این گواهینامه را ترجمه رسمی معرفی می نمایند در حالی که در تمام بخش‌های سایت اصلی غیر رسمی بودن آن قید شده است.
تمام افرادی که در خارج از کشور خود اقامت ندارند و قصد رانندگی در کشوری را دارند که امکان اخذ گواهینامه ملی آن کشور برایشان وجود ندارد.
اعتبار گواهینامه‌های بین‌المللی رانندگی مطابق با توافق‌نامه‌های بین‌المللی تعیین شده که کشورهای پذیرنده در آن‌ها عضو هستند. این گواهینامه‌ها براساس همین معاهده‌ها صادر و دارای اعتبار زمانی مشخصی هستند.
بدون داشتن اقامت در کشور مقصد: میتوانید تا پایان اعتبار گواهینامه بین‌المللی از آن استفاده کنید.
با داشتن اقامت در کشور مقصد: بسته به قوانین کشور مقصد، معمولاً بین سه تا شش ماه اجازه استفاده از گواهینامه بین‌المللی وجود دارد.
این گواهینامه به جز فارسی، به هفت زبان پرکاربرد جهانی از جمله انگلیسی، فرانسوی، روسی، عربی، آلمانی، اسپانیایی و چینی ترجمه شده است تا در کشورهای مختلف قابل استفاده باشد.
برای اجاره خودرو از شرکت‌های معتبر در خارج از کشور، داشتن گواهینامه بین‌المللی رانندگی اغلب الزامی است.